Prinde viteza cu masina lui Cole in timp ce acesta incearca sa scape din capcana periculosului joc video Imperiul suprem. Dar atentie! Digi Cole este urmarit de maleficul Hausner pe scutul sau...